SKODA TOUR 2023-EE2/MAMER

Dear Parents,

ATSEEE would like to inform you that due to the “Tour de Luxembourg” cycling race, the lines serving the EE2 school in Mamer will be impacted (Thursday 21/9). If you have received a note from your municipality about any road closures, please make sure to take your child back to another stop or to school (for the return trip the same). Not all information on disruptions in villages and towns has reached us and this is why we ask you to check with your municipality for any planned changes.

Morning arrivals at school and returns will be normal. No buses will be cancelled, only certain stops affected by the race will be cancelled for the return. In the morning all stops will be served without problems. Delays are to be expected throughout the duration of the Tour.

Thank you for understanding

ATSEEE TEAM

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Chers Parents,

L'ATSEEE tient à vous informer qu'en raison de la course cycliste "Tour de Luxembourg", les lignes desservant l'école EE2 de Mamer seront impactées (jeudi 21/9). Si vous avez reçu une note de votre commune sur une quelconque fermeture de route, veuillez bien vous assurer de ramener votre enfant à un autre arrêt ou à l'école (pour le retour pareil). Toutes les informations sur les perturbations dans les villages et villes ne nous sont pas parvenues et c'est pourquoi nous vous demandons de vérifier auprès de votre commune tous les changements planifiés.

Les arrivées du matin à l'école ainsi que les retours se feront normalement. Aucun bus ne sera annulé, seuls certains arrêts concernés par la course seront annulés pour le retour. Le matin, tous les arrêts seront desservis sans problème. Des retards sont à prévoir pendant toute la durée du Tour.

Merci pour votre compréhension.

ATSEEE TEAM